🤩は両目が黄色い星に変わり、口を大きく開けて笑っている顔です。2017年のUnicode 10.0で追加された比較的新しい顔で、英語名の「star-struck」は有名人を目の前にして舞い上がった状態を指す慣用句から来ています。核になるのは「感激して目が輝いている」興奮で、すごいものを見たとき、期待以上だったとき、誰かに憧れているときに使います。「目がキラキラ」「星目」「キラキラ顔」などとも呼ばれます。
こう使う
- 感嘆:「新曲のMVやばい🤩」
- 憧れ・推し:「本人を生で見た🤩🤩」
- 期待が爆発:「明日からやっと旅行🤩」
- かっこいいものの自慢:「新しいノートPC届いた🤩」
- ほめる反応:「プレゼン最高だった🤩」
😍(ハート目)が「愛おしくて好き」という愛情なら、🤩は「すごくて好き」という感嘆です。人に向けると😍は恋愛感情に読まれかねませんが、🤩はファン心理や尊敬に近いので比較的安全です。😲(驚いた顔)とも違い、😲は中立的な驚き、🤩ははっきりポジティブです。
日本・韓国・英語圏の違い
日本では名前のとおり「目がキラキラ」している状態を表します。漫画で目に星が入る表現に慣れているので受け入れやすく、「尊い」「最高」「憧れ」といった言葉と一緒に使われます。推し活で特によく見かけ、人への感嘆を恋愛感情と切り離して伝えたいときに便利です。仕事のチャットでも、相手の成果をほめるときに😍より無難な選択として定着してきています。
韓国では「대박(やばい、すごい)」「미쳤다(狂ってる=最高)」「와 진짜(うわ、本当に)」のような感嘆詞と一緒に使われ、アイドルのファンダムやショッピングのレビューで特に多いです。芸能人を生で見たときに「영접(拝謁)」という表現と結びつくのが代表的で、友だちの写真に「今日なんでこんなにきれいなの🤩」のようにほめる反応としても気軽に使います。
英語圏では「OMG」「amazing」「I’m obsessed(ハマった)」とセットで、有名人、ライブ、新製品発表への反応として定番です。「star-struck」の元の意味どおりセレブに会ったときの高揚にいちばん合いますが、日常では「so excited」の強調版としてもよく使われます。企業アカウントや広告文が使いすぎて少し「宣伝っぽい」印象があるという指摘もあります。
誤解されやすい点
- 😍と入れ替えるとニュアンスが変わります。付き合っていない相手に🤩は「すごいね」、😍は「好き」と読まれかねません。距離を保ちたいなら🤩です。
- 悲しい知らせや深刻な話題には絶対に合いません。ポジティブな驚き専用です。
- 皮肉(「月曜の朝イチ会議🤩」)としても通じますが、文章を添えないと本気だと思われます。
- 🥳(パーティーの顔)と興奮の種類が違います。🥳はお祝い、🤩は感嘆・憧れ。誕生日には🥳を使いましょう。
プラットフォームによるデザインの違い
Appleは星が大きく黄色が鮮やかで、口が大きく開いていて興奮がいちばん強く見えます。Google(Noto)は星がやや小さく目全体を覆う感じで、すっきりした漫画的な印象です。MicrosoftのFluentは星に立体感があり口が丸めで、「わあ!」と息をのむ表情に近いです。Samsungは星が目の位置より少し大きく口角がよく上がっていて、四つの中でいちばん「はしゃいだ」感じです。どのプラットフォームでも星の目という特徴がはっきりしているので、意味がずれることはありません。